Venedik’teki insanlar, elbise dansçılarını görmeden önce jingle dansçılarını duyabilirler. 18 Nisan’da, Oklahoma ve Colorado’dan yaklaşık 26 kabile arası Kızılderili dansçı ve şarkıcı, İtalyan şehrinin dolambaçlı sokakları ve kanalları boyunca yol alacak. Parlak renkli şallar, boncuklu robalar ve dansa farklılığını veren metal külahlarla süslenmiş elbiseler giymek cshh cshh tıkırtı sesleri eşliğinde Venedik Bienali’nin başlıca mekanlarından biri olan Giardini’ye doğru yola çıkacaklar. Orada, farklı yükseklikteki kaidelerden oluşan büyük kırmızı bir heykelin tepesine tırmanıp etrafını saracak ve performans sergileyecekler.
20. yüzyılın başlarında Kuzey Amerika’nın Ojibwe halkından kaynaklanan jingle elbise dansı, genellikle toplantılarda gerçekleşir. Venedik’te, 20 Nisan’da Amerika Birleşik Devletleri Pavyonu’ndaki serginin açılışı yapılacak. “Beni yerleştireceğim alan” başlıklı sergi, eşcinsel Choctaw ve Cherokee sanatçısı Jeffrey Gibson’ın coşkulu sanatına dair mini bir inceleme. Bayraklar, resimler, heykeller ve bir video, görkemli binayı çoğalan geometrik desenler, karmaşık boncuk işleri, çağrıştırıcı metinler, psikedelik aşırı dozda renk ve Yerli ve daha geniş Amerikan tarihlerine yapılan siyasi referanslarla sarıyor ve dolduruyor.
“Amerika Birleşik Devletleri ile nasıl ilişki kurabilirim?” diye düşündü Gibson (52), konuşma sırasında ciddiyet ile şakacı, kuru espriler arasında zahmetsizce geçiş yapıyor. Aralık sonuydu ve New York’un dışındaki stüdyosunda, sıradan mobilyaları Venedik’te devam eden çalışmaların kanıtlarıyla dolu bir odada oturuyorduk: Burada bir maket, şurada boya örnekleri, bir sandalyeye gevşek bir şekilde katlanmış bir test bayrağı. Yaklaşık iki düzine sanat eserinin tamamlanmasına bir ay kalmıştı ama Gibson bana resimleri ve yapım aşamasındaki parçaları gösterirken -en azından görünüşte- sakindi.
“ABD ile karmaşık bir ilişkim var” dedi. Ataları federal hükümet tarafından zorla yerlerinden edilen Yerli Amerikalılar arasındaydı. Her iki ebeveyni de yoksulluktan geliyordu ve Yerli çocukların sıklıkla istismara uğradığı yatılı okullara gidiyordu. Stüdyo yöneticisi bir tablonun dijital görüntüsüne yaklaştığında, köşeli, yayılan çizgilerle çevrelenmiş büyük bir metin bloğunu görebiliyordum. Gibson başlığı okudu: “Geri dönen erkek öğrenci, bölgeye çok sık geri dönüyor ve saçlarını uzatmak şeklindeki eski geleneği uyguluyor.”
Tüyler ürpertici cümle, Hindistan İşleri Komiseri’nin Kaliforniya’daki bir okul müdürüne, yatılı okullardan eve dönen Yerli öğrencileri asimile etme ihtiyacı hakkında yazdığı 1902 tarihli bir mektuptan geldi. Gibson bunu bulduktan sonra Bienal için üzerinde çalıştığı üç büstün de belirgin saçlara sahip olması gerektiğine karar verdi: boncuklu bir kefal; şeritten yapılmış uzun, akıcı bukleler; ve özenle tasarlanmış bir şal-püskül “yap”. Bu seçim onun sanatsal güçlü yönlerinden birini temsil ediyor: acı veren bir noktayı alıp, eleştirel yönünü kaybetmeden onu bir tür kutlamaya dönüştürmek.
Gibson’ın ABD Pavyonu’ndaki çalışmalarının soldan sağa enstalasyonu: “Geri Dönen Erkek Öğrenci, Rezervasyona Çok Sık Geri Dönüyor ve Eski Saçlarını Uzatma Geleneğine Uğruyor”, Hindistan İşleri Komiseri’nin bir mektubuna gönderme yapıyor ; “Ben Doğal Bir Adamım”: George Washington’un James Madison’a yazdığı bir mektuptan alıntı yapan “Özgürlük, Köklenmeye Başladığında, Hızlı Büyüyen Bir Bitkidir”. Kredi… Brian Barlow
