Bu röportaj, “Shogun” dizisinin 1. sezonuyla ilgili önemli spoiler içeriyor.
Anna Sawai ölmeye hazırlanırken Mozart dinliyordu.
FX dizisi “Shogun”un önemli bir sahnesinde — Toda Mariko, canlandırdığı rezil ama meydan okuyan soylu kadın ve samuray, ateşli sonunu yaşarken — Sawai, uğursuz Lord Ishido’ya (Takehiro Hira) isyankar bir konuşma yapar. Leydi Mariko bunun bir ölüm cezası anlamına geldiğini bilir. Bu önemli ana hazırlanmak için Sawai, “’Requiem K. 626′ — ‘Lacrimosa’yı dinliyordum.” dedi.
Müzik, ona güç verdiğini söyledi. Geçtiğimiz hafta verdiği bir röportajda, “Gerçekten inşa etmenize yardımcı oluyor,” dedi. Bölümün yönetmeni Frederick EO Toye’a atıfta bulunarak şöyle devam etti: “Fred’in bana birkaç kez gelip, ‘Hala birkaç çekim daha var mı?’ diye sorduğunu hatırlıyorum. Ben de şöyle dedim: ‘Evet, bu tamamen iyi. Kendimi iyi hissediyorum. Hadi yapalım.'”
Feodal Japonya’da geçen ve James Clavell’in 1975 tarihli romanından uyarlanan “Shogun”un ilk sezonu, büyük ölçüde Sawai’nin Leydi Mariko’su ile Japonya’ya varışıyla diziyi yönlendiren çatışmayı tetikleyen huysuz İngiliz denizci John Blackthorne (Cosmo Jarvis) arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Bu çatışma Mariko’nun Katolik inançlarını ve geleneksel Japon geleneklerine olan bağlılığını Blackthorne’a olan arzusuyla ve baskıcılarına karşı adalet isteğiyle sınar. Ayrıca doğrudan ölümüne yol açar.
Sawai, “İnsanlar her zaman ‘Bu bölüme hazırlanmak zor olmalı’ diyor,” dedi. “Ama 10 aydır içimde tutuyordum ve sonunda bırakabildim.”
Mariko için sondu ama Sawai’nin karakterle ilişkisi için değil: Neredeyse tamamı Japonca altyazılı performansı, ona drama dalında en iyi kadın oyuncu dalında Emmy adaylığı getirdi. Mariko’nun görevleri ve arzuları arasındaki duygusal uçurumun korkusuzca keşfi, ne kadar çok şeyi gizli bıraktığı için daha da ürkütücü.
