Pazartesi gecesi United Center’daki kalabalık ilk kez “Teşekkürler, Joe! Teşekkürler, Joe!” diye bağırdığında, Başkan Biden aşağı baktı, gözyaşlarını bastırdı ve hayranlığa daldı.
Ama biliyordu. Bunu kabul etmek istememiş olabilir. Ama biliyordu. Evet, kamu hizmetinde geçirdiği ömür boyunca başardığı şeyler için ona teşekkür ediyorlardı. Ama dürüst olalım, bir daha aday olmadığı için de ona teşekkür ediyorlardı.
Sahnede yarım asırdan fazla zaman geçiren ve şimdi istemsizce çıkışa doğru yönelen bir başkan için bundan daha buruk bir an düşünmek zor. Chicago’daki sıcak sevgi banyosu, ne kadar gerçek olursa olsun, son birkaç haftanın yaralarını sarmak için bir yere kadar işe yarayabilir.
deşifre metni
Biden, DNC’nin İlk Gecesinde Ana Konuşmayı Yaptı
Yaklaşık bir saat süren konuşmasında Başkan, başarılarından söz etti, Donald Trump’a saldırdı ve bayrağı Kamala Harris’e devretti.
“Joe’yu seviyoruz.” “Amerika, seni seviyorum. Sana sorayım, özgürlük için oy vermeye hazır mısın?” “Evet!” “Demokrasi ve Amerika için oy vermeye hazır mısın?” “Evet!” “Kamala Harris ve Tim Walz’ı seçmeye hazır mısın -” “Evet!” “Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve başkan yardımcısı mı? Senin sayende, şimdiye kadarki en olağanüstü dört yıllık ilerlemelerden birini yaşadık, nokta. ‘Biz’ dediğimde, Kamala ve benden bahsediyorum. Donald Trump Amerika’yı başarısız bir ulus olarak adlandırıyor. Kaybettiğimizi söylüyor. Kaybeden o. Tamamen yanılıyor. Donald Trump, tekrar kaybederse seçim sonucunu kabul etmeyeceğini söylüyor. Bunu bir düşün. Ciddi. Bunu bir düşün. Hepimizin özel bir yükümlülüğü var. Bağımsızlar, Cumhuriyetçiler, Demokratlar. 2020’de demokrasiyi kurtardık ve şimdi 2024’te tekrar kurtarmalıyız. Arkadaşlar, sadece kim olduğumuzu hatırlamalıyız. Biz Amerika Birleşik Devletleri’yiz. Ve birlikte yaptığımızda başaramayacağımız hiçbir şey yok. Tanrı hepinizi korusun ve Tanrı askerlerimizi korusun.”
Yaklaşık bir saat süren konuşmasında Başkan, başarılarından söz etti, Donald Trump’a saldırdı ve bayrağı Kamala Harris’e devretti. Kredi Kredi… Haiyun Jiang, New York Times için
Bay Biden’ı ne kadar alkışlasalar ve önceden basılmış “Biz ♥ Joe” pankartlarını sallasalar da, dört yılda bir düzenlenen ulusal kongreleri için bir araya gelen binlerce Demokrat, onu dört yıl önce hazır olmasından önce başkanlık huzurevine uğurluyordu. Bay Biden, Perşembe gecesi başkanlık adayı olarak konuşma görevini, daha bir ay önce kongreye hitap etmeyi beklerken, Pazartesi gecesi, genellikle partinin geçmiş yıldızlarına ayrılmış bir akşama indirdi.
81 yaşındaki Bay Biden, gitmeye hazır olduğuna dair pek bir işaret vermedi. Yaşıyla ilgili birkaç kendini küçümseyen şaka yaparken, ulusun tarihindeki en yaşlı başkanın mücadelelerinin partiyi batıracağından endişe eden Demokrat arkadaşlarının baskısı altında kenara çekilme kararına neredeyse hiç değinmedi. Bunu yaptığında, bunu sadece eski Başkan Donald J. Trump’tan Amerikan demokrasisini kurtarmak için bir fedakarlık eylemi olarak çerçeveledi.
