Günaydın. Bugün Pazartesi. Bugün, Speedo’sunu, gözlüklerini ve şapkasını Hudson Nehri’ne getiren bir dayanıklılık yüzücüsünden haber alacağız. Amacı, Hudson’da baştan sona 315 mil yol kat etmekle övünmekten daha fazlasıdır.
Kredi… The New York Times için Gabriella Demczuk
Pek yüzücü değilim, ama Jesse McKinley’in gözünü Hudson’a dikmiş İngiliz denizcilik avukatıyken yüzücü olan Lewis Pugh hakkındaki hikayesi ilgimi çekmişti – o kadar ilgimi çekmişti ki Pugh’tan onu neyin motive ettiği hakkında konuşmasını istedim. .
Hudson’ın kirli endüstriyel geçmişinin gerçekten de geçmişte kaldığından emin görünen, Manhattan’ın çevresini dolaşan yüzücüler tanıyorum. Pugh, zehirli bir su yolunun nasıl canlandırılabileceğinin başlıca örneği olarak dikkati Hudson’a odaklamak istiyor.
Hudson Nehri’nde yüzme fikri nasıl ortaya çıktı?
Neden Hudson? Tüm nehirler hakkında bir hikaye anlatabilecek bir nehirde yüzmek için çok uzun yıllardır arıyordum ve tekrar tekrar Hudson’a geri dönüyorum. O inanılmaz derecede güzel bir nehir. O, kaynağında ayılar, kunduzlar ve akbabaların olduğu ve sonunda bu dünyadaki en büyük şehirlerden biri olan dünyadaki hiçbir nehirden farklı. O eşsiz. Yanlış kullanılmış, bakımı yapılmış ve tersine çevrilmiş bir nehirdir. Evet, daha yapılacak çok iş var ama umut veren bir nehir.
Bu yüzmeyi 50 yıl önce deneseydim, bu mümkün olmazdı. İnanılmaz derecede hasta olurdum. Herhangi bir yüzücünün bunu başarabileceğinden şüpheliyim.
Buna rağmen, “insan kanalizasyonu ve fare istilasından” Hudson’ın endüstriyel geçmişinin kalıntıları olan cıva gibi kimyasallara kadar her şeye maruz kalacağınızı söyleyen bir tıbbi rehberiniz var. Tüm bunlar sizi iki kereden fazla düşündürmeye yetmiyor mu?
Herhangi bir nehir her zaman devam eden bir çalışmadır ve bunu temizlemek için büyük adımlar atılmıştır. Bu iyi bir haber. Nehirler dünyadaki yaşam için gereklidir, değil mi?
36 yıllık kariyerimde sadece dört kez nehirde yüzdüm. Bunlardan üçünde ciddi şekilde hastalandım. Benim için net olan şey, temiz nehirler olmadan tutkum ve güdüm olan temiz okyanuslara sahip olamayacağımızdır, çünkü nehirden aşağı inen her şey sonunda bizim okyanuslarımızda son bulur. Yani kirlilik sadece bir nehrin sağlığını yok etmekle kalmıyor, aynısını okyanuslarda da yapıyor. Bir nehri temizlemek, çok daha geniş olan bir okyanusu temizlemekten çok daha yönetilebilir. Bu, bunu vurgulamak için bir yüzmedir.
Belki hastalanacağım ama gezegenimizin sağlığını korumanın neslimizin belirleyici meselesi olduğuna inanıyorum ve herkesin nehirlerimize sahip çıkmasını istiyorum.
Neredeyse suyu biten bir şehirde yaşıyordum – 2018’de dünyada suyu tükenecek olan ilk büyük şehir olacak olan Cape Town. Belediye başkanı, su tüketimimiz göz önüne alındığında, tükeneceğimiz günü “Sıfır Günü” ilan etti. Bu, Ocak 2018’de duyuruldu. Paskalya’ya kadar suyumuzun biteceği tahmin ediliyordu. Her birimiz kişi başına günde yaklaşık 75 litre ile sınırlıydık. Uzun kuyruklar oluştu, ayakta su bekleyen insanlar vardı. Zihninizi suyun ne kadar önemli olduğuna odakladı.
Hudson’ın bazı kısımları o kadar sığ ki orada yüzemezsiniz – kenarlar boyunca koşmanız gerekecek. Orada yılanlar var. Bu seni vazgeçirmiyor, değil mi?
HAYIR.
Köpek balıklarının, kutup ayılarının, timsahların, suaygırlarının yakınında yüzdüm, biliyor musun? Bu hayvanlara inanılmaz saygı duyuyorum.
Hayat ve dünyadaki hayatın ne kadar önemli olduğu hakkında bir hikaye anlatmak için bu nehre giriyorum. Bu nehri çok dikkatli bir şekilde araştırdık ve güvenli bir şekilde yapabileceğimize inanıyoruz.
Ve sadece bir Speedo’da gözlük ve şapka ile giyeceksin – ıslak elbise yok. “Yardımsız” yüzmenin dalgıç kıyafetiyle yüzmekten farkı var mı?
Her yüzmemi bu şekilde yaptım. Diğer insanlar ekipmanla yüzer. Islak elbise veya kuru elbise veya palet kullanabilirler. Bir tahtaya inebilir veya el kürekleri kullanabilirler.
Speedo’da şapkam ve gözlüğümle Manş Denizi’ni boydan boya yüzmekle kalmadım, Kuzey Kutbu’nu da yüzerek geçtim. Orada su 29 derece Fahrenheit. Eksi 1.7 santigrat derece. Tuzlu su ile donma sıcaklığı eksi 1.8’dir.
Bu bir giriş-çıkış dalışı değildi. Bu, Kuzey Kutbu boyunca sembolik bir yüzmeydi, 18 dakika 50 saniye süren bir kilometrelik yüzme. 18 saat gibi geldi. Çok soğuktu. İnsanlar, “Daha iyiye gidiyor mu?” diye sordu. Hayır, daha da kötüleşiyor. Daha da soğuyorsun. En düşük sıcaklıklardaki bu acı dayanılmaz. Bu yüzüşü 2007’de yaptım. Bu, birçok insanın Kuzey Kutbu’nda olanların gerçekliğini inkar ettiği bir zamandı. Bunu, Kuzey Kutbu’nun Kuzey Kutbu’nu yüzerek bile geçebileceğiniz kadar eridiğini göstermek için yaptım.
Hudson daha sıcak olacak.
Çok daha sıcak. Su sıcaklıklarının kesinlikle mükemmel olacağını düşünüyorum. 17 santigrat dereceyi (62.6 Fahrenheit derece) severim. 18 değil (64.4), 16 değil (60.8). Bence üst noktalarda, muhtemelen bunun civarında olacak.
Her gün ne kadar yüzeceksin?
Kısa cevap yaklaşık beş saattir – sabah iki saat, öğleden sonra üç saat.
Sırtınızdaki güneş yükü nedeniyle gün ortasında yüzmek istemezsiniz ve 30 gün boyunca uzun bir yüzme yapıyorsanız, bunu kırmak istersiniz, böylece vücudunuz eskisi gibi olur. mümkün olduğunca çok dinlenin. Yani, sabah yüzmek, sonra gün batımından önce nehre geri dönmek ve büyük bir yığın yapmak.
Bunun Manş Denizi’nde yaptığınızdan ne farkı var?
Benzer bir uzunluk ve belli ki Manş Denizi’nde kirlilik var. Ama bir nehirde kirliliğin olduğu yerde, çok daha yoğundur. Ve denizde veya Manş Denizi’ndeki tuzlu su her türlü yarayı iyileştirir. Nehirde bir kayaya çarptığınızda enfeksiyon kapmaya başlayabilirsiniz.
Hava durumu
80’lerde yüksek ve sabahları hafif sağanak yağışlı, çoğunlukla güneşli bir gün bekleyin. Akşam saatlerinde sıcaklık 60’lara kadar düşecek.
ALTERNATİF TARAFTA OTOPARK
15 Ağustos’a (Varsayım Bayramı) kadar yürürlüktedir.
En son Metro haberleri
-
Okul zorbalığı yerleşimi: New Jersey’deki bir okul bölgesi, 2017’de intihar sonucu ölen bir altıncı sınıf öğrencisinin ailesine 9,1 milyon dolar ödemeyi kabul ederek, yöneticileri zorbalık şikayetlerini ciddiye almamakla suçlayan bir davayı sonlandırdı.
-
İstila edilmiş et deposu davası sonuçlandı: Federal savcılar, 40.000 libreden fazla et ve kümes hayvanı depolayan kemirgen istilasına uğramış bir deponun işletmecileriyle bir mahkeme anlaşmasına vardı.
-
Yeni uygun fiyatlı lüks daireler: New York’ta yükselen en son lüks kule, kendisini yüksek manzaralarıyla değil, sakinleri için ayırt edebilir: 11 Eylül’den sağ kurtulanlar ve şehirdeki en düşük gelirli kiracılar.
BÜYÜKŞEHİR günlüğü
“Lobi lütfen”
Sevgili günlük:
Köpeği gezdirmek için dairemden çıkıyordum. Asansöre bindiğimde orada bir adam vardı ve nereye gittiğimi sordu ve düğmeleri işaret etti.
Lobi lütfen, dedim.
Diğer düğmelerin hiçbirinin yanmadığını fark ettikten sonra biraz kafam karıştı, nereye gittiğini sordum.
“Ben asansör müfettişiyim,” dedi. “Bir süre burada olacağım.”
— Shannelie Mendez Carlo
Agnes Lee’nin çizdiği. Başvuruları buraya gönderin Ve Büyükşehir Günlüğü’nün devamını buradan okuyun .
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. — JB
PS İşte bugünün Kısa Bulmaca Ve Heceleme yarışması . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz. .
Ed Shanahan, New York Today’e katkıda bulundu. Ekibe nytoday@nytimes.com adresinden ulaşabilirsiniz.
.
