Çorum’da Hititler periyodunda kullanılan orijinal bir lisan keşfedildi. Bugün Boğazkale ilçesinde yer alan ve vaktinde Hititlerin başşehri olan Hattuşa Yören Yeri’nde yürütülen hafriyat çalışmalarında bulunan tablet, Anadolu’nun kadim lisanlarından birini daha ortaya çıkardı.
Tevrat’ta da tekraren ismi zikredilen ve Anadolu’nun kadim kültürlerinden biri olan Hititler, bugünkü Çorum topraklarında karar sürmekteydi. Boğazkale ilçesinde bulunan Hattuşa Yören Yeri’nde çeşitli hafriyat çalışmaları yürütülmektedir. Geçen yıl Alman Arkeoloji Enstitüsünden Prof. Dr. Andreas Schachner tarafından yürütülen hafriyat çalışmalarında meyyit bir lisana ilişkin yazıların olduğu bir tablet bulunmuştu. Tabletteki yazı, Hititçe ile Hint Avrupa Lisan Grubu’na ilişkin olduğu biçiminde değerlendirilmişti. Akabinde bu yeni keşfedilen lisana ait de çalışmalar başlatılmıştı.
ÇORUM’DA YENİ BİR LİSAN KEŞFEDİLDİ
Tablet, yaklaşık 15 santimetre uzunluğunda ve 8 santimetre genişliğinde. Tablet üzerindeki bilimsel çalışmalar tamamlandı ve Boğazkale Müzesi’ndeki yerini aldı.
Anadolu’daki çok dilliliğin ve çok kültürlülüğün bir kesimini yakalamış olduklarını belirten Prof. Dr. Andreas Schachner, “Boğazkale’de bulunan 30 bine yakın çivi yazılı tablet ortasında aslında bazen tek tük de olsa anlaşılmayan fragmanlar bulunuyor. Lakin bu tabletin özelliği, bir satırda Hititçe olarak yazılan girişin sonunda ‘Buradan itibaren Kalaşma lisanında oku’ yazdığı için biz, bu lisanın Anadolu’nun hangi bölgesine ilişkin olduğunu çözebiliyoruz. Bu da çok değerli. Böylelikle milattan evvel 2’nci bin yılda Anadolu’daki çok dillilik, çok kültürlülük mozaiğinin küçük bir kesimini yakalamış olduk” formunda konuştu.
ANADOLU’DA KONUŞULAN KADİM LİSANLARDAN BİRİ
Kalaşma lisanına ilişkin olduğu tespit edilen tablet, Çorum’daki Boğazkale Müzesi’nin 2. katında öteki kıymetli tabletlerin yer aldığı vitrinde sergileniyor. Kalaşma ülkesine ilişkin lisan, 3 bin yıl evvel Anadolu’da kullanılan lisanlardan biri ve şimdi tespit edilmeyen bir Hint-Avrupa lisan kümesine ilişkin.
