Hollywood’un en güçlü film yapımcılarından biri olan Steven Spielberg, kitapları, filmleri ve televizyon programlarını çağdaş duyarlılıklara daha uygun hale getirmek için değiştirilip değiştirilmeyeceğine dair kültürel bir tartışmaya ağırlık verdi ve bu tür revizyonları “sansür” olarak adlandırdı.
Son haftalardaki tartışmaların çoğu, yayıncıların Roald Dahl, Agatha Christie ve Ursula K. Le Guin gibi merhum yazarların eserlerindeki karakterlerin ırklarına ve fiziksel görünümlerine yapılan atıfları kesmesiyle ilgiliydi. Ancak Spielberg de dahil olmak üzere film ve televizyon yönetmenleri de yayınlanan çalışmalarda revizyonlar yaptı.
Spielberg, 2011’de “ET”nin 20. yıl dönümü baskısında federal ajanların taşıdığı silahları telsizle değiştirmekten pişman olduğunu ve daha sonra 30. yıl dönümü için silahları geri getirdiğini söyledi. Yönetmen, Salı günü Time dergisinin sponsorluğunda düzenlenen bir forumda daha da ileri giderek sanat eserlerindeki bu tür tüm değişiklikleri kınadı.
“Hiçbir film, şu anda gönüllü olarak veya bakmaya zorlandığımız merceklere göre revize edilmemeli” dedi ve tüm filmlerin “onları yaptığımızda nerede olduğumuzun ve dünyanın nasıl bir yer olduğunu gösteren bir işaret” olduğunu ekledi.
Dahl’ın romanlarında, karakterlerin “şişman” olarak tanımlanmasının kaldırılması da dahil olmak üzere yapılan değişiklikler sorulduğunda Spielberg, “Hiç kimse ‘Willy Wonka’nın çikolatasını almaya çalışmamalı. Durmadan. Ve yazılan hiçbir şeyden çikolatayı, vanilyayı veya başka bir aromayı çıkarmamalılar.”
“Benim için kutsal,” diye devam etti. “Bu bizim tarihimiz, bizim kültürel mirasımız. Sansüre bu şekilde inanmıyorum.”
Son yıllarda, akış hizmetleri filmlerden ve film afişlerinden çıplaklığı ve sigarayı kaldırdı. Bazen sanatçıların kendileri, George Lucas’ın ilk “Yıldız Savaşları” filminde Han Solo ve Greedo arasındaki bir çatışmayı kötü şöhretli tersine çevirmesi gibi, yayından sonra düzenlemeler yaptılar. 2020’de Tina Fey’in isteği üzerine, sitcomu “30 Rock”ın siyah yüz kullanılan dört bölümü dolaşımdan kaldırıldı; geçen yıl Beyoncé, aktivistlerin yetenekli olarak adlandırdığı “Rönesans” albümünden sözlerde değişiklik yaptı.
Eğlence giderek daha fazla dijital olarak tüketildiğinden, yapımcıların içeriği değiştirmesi daha kolay hale geldi, bu da bazen teknik olarak parasını ödedikleri şeye sahip olmayan izleyicileri orijinali görüntüleme yeteneğinden mahrum bırakıyor.
2019’da Netflix, diziyi yayınladıktan iki yıl sonra “13 Reasons Why”ın ilk sezonundan bir grafik sahneyi sildi. O sezon için DVD’ler mevcut olsa da, çoğu izleyici, orijinali kolayca izleyemeyecek olan Netflix aboneleridir.
Michigan Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde dijital mülkiyet üzerine çalışan bir profesör olan Aaron Perzanowski bir e-postada, “Rahatsız edici bulduğum şey, tarihin dijital olarak dağıtılan çalışmalarla yeniden yazılabilmesinin kolaylığı,” dedi.
“Bazı durumlarda düzenlemeler için iyi nedenler olabilir,” diye ekledi, “ancak kültürel koruma, medya eleştirisi ve tarihsel bağlam açısından bakıldığında, bu rahatsız edici bir eğilim.”
