Bir palyaço gösterisi ve bir iklim trajedisi, Belçikalı şirketler Focus ve Chaliwaté’nin ortak çalışması olan “Dimanche”, iklim krizini bir komediye dönüştürüyor. Saçma ve neredeyse sözsüz, BAM Fisher’daki 75 dakikalık canlı gösteri bir dizi kısa hikayeden oluşuyor. Her biri, oyuncaklar, kukla, akrobasi ve şık pratik efektlerle şakacı bir şekilde ifade edilen iklim acil durumunun yıkıcı bir örneğidir. “Dimanche”, ürkütücü, eksiltili yöntemiyle, masadan akşam yemeğini fırlatan kasırgalar ve su basmış bir oturma odasında yüzen bir köpekbalığı ile sorunu eve getirmeyi başarır. Felaket zaten burada, orada, her yerde.
Julie Tenret, Sicaire Durieux ve Sandrine Heyraud’nun yazıp yönettiği oyun, Kuzey Kutup Dairesi’nde bir yerde başlıyor. “Sevgilinizi Bırakmanın 50 Yolu” oynarken, üç kişilik bir kamera ekibi, bir buzul buzağılamanın görüntülerini yakalamak için can atarak minibüslerinde ilerliyor. Çekim neredeyse anında ters gider ve ekip ikiye düşer. Benzer bir felaket, ustaca kukla yapılmış bir kutup ayısı ve yavrusunun başına gelir. (Kutup ayılarının harika yüzücüler olduğu göz önüne alındığında, bu sekans muhtemelen olduğundan daha melodramatik görünüyor.)
Sıradan bir evde geçen üçüncü dizide, ısınma sorunu güneye gitti. Bir karı koca ve annesi (başka bir dikkate değer kukla), birkaç fan etkisiz bir şekilde üflenirken oturma odalarında ter içinde kalıyorlar. Daha sonra ısı o kadar korkunç bir şekilde yükselir ki, Dali’nin “The Persistence of Memory” (Hafızanın Azmi) tablosundaki saatler gibi, rahatsız edici olduğu kadar keyifli de mobilyalar erimeye başlar. Kamera ekibi, doğal dünya ve ev arasındaki bu hareketler, önce bir kasırga, ardından bir tsunami tehdidi olarak tekrarlanır. Daha fazla Paul Simon şarkısı da var. Çevre üzerindeki kontrol yanılsamamız, kayıp gidiyor.
Simon’ın sözleri bir yana, bu prodüksiyonda kelimeler seyrek ve tamamen çevrilmemiş. (Orada konuşulan dil Bulgarcadır.) Pazar kelimesinin Fransızcası olan başlık, felaketin günün ilerleyen saatlerinde meydana geldiğini düşündürse de asla açıklanmıyor. Muhteşem bir şekilde gerçekleştirilmiş ve sinsi bir şekilde ürkütücü olan oyun, huzursuzca aptaldan korkunça ve tekrar ileri geri hareket eder. Bana “Dimanche” nin okul çağındaki çocuklar için uygun olduğu söylendi. Bu, çocuklarınızın çoğu diziyi sonlandıran şiddetli, hava durumuna bağlı ölümlerden ne kadar keyif aldığına bağlı olacaktır.
Palyaçoluk, ne kadar korkunç olursa olsun, iklim krizine uygun bir tepki mi? Şu anki durumumuzdayız ve daha kötüsü de bizi bekliyor çünkü çok az insan bunu ciddiye aldı. Ancak mevcut çarelerden bazıları (karbon denkleştirmeleri, yeşil enerjiyle uğraşan şirketler için vergi indirimleri) bir oyun gibi gelebilir, bu nedenle eğlenceli bir yaklaşım bir tür anlam ifade eder. Ben deneyen biriyim – geri dönüşüm, gübreleme, ikinci el satın alma, daha az satın alma, ışıkları ve cihazları fanatik bir şekilde kapatma – denemelerimin ne kadar az önemli olduğunu bilsem bile. Bu da daha karanlık gecelerde umutsuzluk duygularına yol açabilir. Dahice, ürkütücü “Dimanche” bir alternatif sunuyor: Bazen sadece gülmeniz gerekir.
Dimanche
13 Mayıs’a kadar BAM Fisher, Brooklyn’de; bam.org. Süre: 1 saat 15 dakika.
