Bu hafta uzay ajansı, Milletlerarası Uzay İstasyonunun Çevresel Denetim ve Hayat Dayanak Sisteminin (ECLSS) astronotların istasyona getirdikleri tüm sıvıların %98’ini geri dönüştürdüğünü açıkladı. Fonksiyonel olarak, sistemin Frank Herbert’s Dune’da anlatılan Stillsuits’e emsal halde çalıştığını hayal edebilirsiniz. ECLSS’nin bir kısmı, istasyon mürettebatının soluduğu nemi düzenlemek ve günlük vazifelerini yerine getirirken ter atmaları için “gelişmiş nem gidericiler” kullanıyor.
Hayali bir isimle “İdrar İşlemci Tertibatı” olan öteki bir alt sistem, vakumlu damıtma yardımıyla astronotların çişlerini de geri kazanıyor. NASA’ya nazaran, damıtma süreci su ve hala geri kazanılabilir H20 içeren bir idrar tuzlu su üretiyor. Ajans kısa müddet evvel tuzlu suda kalan suyu çıkarabilen yeni bir aygıtı test etmeye başladı ve bu sistem sayesinde NASA, daha evvel istasyonun yaklaşık %93 ila 94’ünü geri dönüştürdüğü ISS’de %98’lik bir su geri kazanım oranı yakaladı.
İdrar ve teri içilebilir suya dönüştürüyorlar! Sıfır israf!
Uluslararası Uzay İstasyonu’nun ömür takviye sistemlerini yöneten grubun bir kesimi olan NASA’dan Christopher Brown, “Bu, ömür takviye sistemlerinin evriminde ileriye gerçek atılmış çok kıymetli bir adım” dedi. “Diyelim ki istasyonda 100 ünite su topladınız. Bunun iki ünitesini kaybedersiniz ve öteki %98’i kullanılmaya devam edilir.”
Başka birinin idrarını içtiği niyeti öğürmenize neden oluyorsa, üzülmeyin. NASA’nın ECLSS su alt sistemleri yöneticisi Jill Williamson, “İşleme temelde birtakım karasal su dağıtım sistemlerine benziyor fakat bu artık mikro yerçekiminde yapılmış oldu” dedi. “Mürettebat idrar içmiyor; onlar, dünyada içtiğimizden daha pak olacak biçimde ıslah edilmiş, filtrelenmiş ve temizlenmiş içme suyu kullanıyor.”
Williamson’a nazaran ECLSS üzere sistemler, NASA Dünya yörüngesinin ötesinde daha fazla misyon yürütürken kritik kıymete sahip olacak. Williamson, “Göndermemiz gereken daha az su ve oksijen, fırlatma aracına eklenebilecek daha fazla bilim” dedi. “Güvenilir, sağlam rejeneratif sistemler, mürettebatın bu bahiste endişelenmesine gerek olmadığı ve misyonlarının asıl hedefine odaklanabileceği manasına geliyor.”
