Puccini’nin “Madam Butterfly” operasının en yürek burkan sahnesinde baş karakter bekliyor. Amerikalı bir deniz teğmeniyle evlenen genç bir geyşa, kendisini terk ettikten çok sonra bile ona bağlı kalır. Güzel bir gün geri döneceğine inanıyor.
Gemisinin Japonya kıyılarına yaklaştığını gördüğünde, o ve hizmetçisi büyük bir heyecanla onun için evi hazırlar. Çiçek toplayıp kapının önüne seriyorlar; Butterfly yanaklarına allık sürer ve teğmenle aşık olduğu gece giydiği düğün kıyafetlerini giyer. Daha sonra o, oğulları ve hizmetçi bir ekrandan dışarı bakıp beklerler. Önce oğlan uykuya dalıyor, ardından hizmetçi uyuyor. Ancak Kelebek, hiç gelmeyecek bir kocayı bekleyerek bütün gece uyanık kalır.
Bunun gibi anlar, Cuma günü Metropolitan Operası’nda ilk kez sahneye çıkan son derece zeki ve büyüleyici şarkıcı Litvanyalı soprano Asmik Grigorian için mükemmel. New York’a yurt dışında yıldız statüsüne ulaşmış olarak geliyor ve “Kelebek”te bunun nedenini anlamak uzun sürmedi.
Grigorian beklemek için diz çöktükten sonra etkileyici bir bunraku kuklasının canlandırdığı oğluna gülümsedi. Sonra derin bir nefes verdi ve hizmetçisi Suzuki’nin elini tutmak için uzanmadan önce duruşunu mükemmelleştirdi. Sahne ilerledikçe gözleri gözyaşlarının eşiğinde görünüyordu, ama yalnızca eşiğindeydi. Ya beklentiyle, ya hayal kırıklığıyla ya da her ikisiyle birden bunalmış görünüyordu.
Opera, başından sonuna kadar bir trajedi olan “Kelebek”te de bolca bulunan yüce anlatımıyla tanınır. Ancak Grigorian aynı zamanda yetenekli, incelikli bir aktris gibi davranan türden bir şarkıcı. Peluş lirizm performanslarına empati, incelik ve hatta bir miktar kendiliğindenlik katan bir karakteri ikna edici bir şekilde yaşıyor.
