Kate Winslet mikrofonun önünde zorlukla nefes alarak duruyordu. Bazen bunu hızlı yapıyordu; bazen yavaşlattı. Bazen nefes alış verişi endişeli geliyordu; diğer zamanlarda ise bu açıkça soluk soluğa birinin nefes alışıydı. Yeni bir çekime başlamadan önce Winslet hareketsiz durdu, elleri iki yanında açılıp kapanıyordu; yer antrenmanına başlamak üzere olan bir jimnastikçiye benziyordu. Londra’daki loş, penceresiz bir stüdyoda uzun bir kayıt günü geçirmiş olmasına rağmen her nefes çok riskli görünüyordu.
Kirsten Potter’ın okuduğu bu makaleyi dinleyin
Bu makaleyi açiOS’taki New York Times Audio uygulamasında.
Winslet, Mart ayı başında Max’te yayınlanmaya başlayan “Succession”ın yazarı ve yapımcısı Will Tracy tarafından yaratılan karanlık hiciv “The Regime”de kendi sahnelerine ince notlar ekliyordu. Winslet, hayali bir Orta Avrupa ülkesini istikrarsızca yöneten bir diktatör olan Elena Vernham’ı canlandırıyor ve o, stüdyoda, Elena’nın propagandasından parçalar da dahil olmak üzere iyileştirilmesi gereken satırları (genel uygulama olduğu gibi) yeniden kaydediyordu: “Westgate’te gerçekleşen protestolar gerçek olsa bile , ki öyle değiller” ve “O hâlâ orada bir yerde, inşa ettiğimiz her şeyi yok etmek için küresel elitlerle birlikte çalışıyor.” Winslet bazen bir replik verdikten sonra yüksek sesle gülüyor, bazen de tamamen sessizleşiyor, yeni kaydının devreye girdiği kendi sahnesini izlemeye odaklanıyordu. “Tanrım, o çok berbat, berbat bir inek,” dedi bir noktada, sesi duyularak. dehşete düşmüş ama aynı zamanda biraz da dehşete düşmüş.
Sinir krizinin eşiğindeki bir despot olan Elena rolü, kariyeri boyunca ortak bir güce sahip olan çok çeşitli karakterleri seçen Winslet için bir ayrılıktır. Elena dengesiz ve açgözlü, güvensizliğin sızdığı bir çukuru gizleyen güçlü bir görünüme sahip. Winslet, Elena’nın sesinin nasıl olacağı konusunda çok düşündü: Tiz, gergin bir ses seçti; bedenin derinliklerinde yer alan duygulardan kopuk birinin sesi. Elena’nın en ufak bir konuşma engeli var, ağzıyla yaptığı tuhaf bir hareket, gerçek stres altındayken yanağına uçan bir el – bunlar onun Kral Richard’ın kamburluğuna, deforme olmuş vücut politikasına cevabıdır.
Ekranda, Winslet, Elena rolünde, lake takma tırnaklarla, vücuda oturan etek takım elbise giymiş ve pratik olarak korselenmiş durumda. Ocak ayı başlarında kayıt yaptığı gün, Winslet ofisteki herhangi bir kadın olabilirdi: sarı saç, köklerinin belli olmaya başladığı, belli bir tarzı olmayan ve ara sıra belinden yukarı çektiği bir kot pantolon, siyah bir V- boyun kazağını ara sıra etek ucundan aşağı çekiyordu. Sadece ona doğrudan baktığınızda, yüz yüze, olağanüstü olanı görüyorsunuz – koyu mavi gözler, güzellik izleri (bir değil iki), özenle kavisli ağız.
Winslet’in kaydettiği gibi, dizinin iki yönetmeninden biri olan Stephen Frears, Winslet’i odanın diğer ucundaki koltuğundan kayda değer bir küçümsemeyle yönlendirdi: şuraya yarım baş sallama, şuraya başparmak kaldırma. “İyi miydi Stephen?” Winslet bir kez çekimden sonra aradı; beklenti dolu, itaatkar ve profesyonel bir tavırla onun yönüne baktı. Diğerlerinin yanı sıra “Kraliçe” ve “Tehlikeli İlişkiler”i de yöneten Frears sessizdi, gözleri kapalı ve başı gerideydi. Winslet ve yapım ekibinin birkaç üyesi onun onayını bekledi. O an uzadıkça, Frears’ın derin düşüncelere dalmış değil de derin bir uykuda olduğu görüldü. Winslet kısa bir şaşkınlık anını fark etmiş gibi göründü, sonra gülümsedi ve yoluna devam etti; tamam, sorun değil.
