Kathleen Hanna’nın anı kitabı “Asi Kız: Feminist Bir Punk Olarak Hayatım”ın ilk taslağı 600 sayfa uzunluğundaydı. Hanna taslağı kesmeye çalışırken kendini erkek şiddetini sayfalar halinde keserken buldu. “Kitabı okursanız çok üzücü çünkü içinde hâlâ çok şey var” dedi bana. “Bu konuda editörümle şakalaştım.” Mesela tecavüzü, adam kaçırma olayını ve kafasına şarap kadehi fırlatan bir adamı çoktan ortadan kaldırmıştı! “Benden daha ne istiyorsun?”
Hanna çok komik. Bikini Kill, Le Tigre ya da Julie Ruin’in solisti olarak sahneye çıktığında bir tür punk hilecisini oynuyor, sesini şımarık bir Valley Girl’e, şeytani bir amigo kıza, iğrenç bir erkek hayrana benzeyecek şekilde değiştiriyor. Her zaman sivri uçlu ve saygısız şarkı sözleriyle kadınlığı alt üst ediyor ve kötü adamları silahsızlandırıyor. Ancak sıra hayat hikayesini yazmaya geldiğinde geçmişinden şakacı bir şekilde uzaklaşamayacağını fark etti.
14 Mayıs’ta çıkan kitabında “Tecavüzlerimi komik hale getirmeye çalışıyorum ama bunu yapmayı bırakmalıyım çünkü öyle değil” diye yazıyor.
Kathleen Hanna, köpeği Terry ile evde. Anılarını yazarken kendisine karmaşık travma sonrası stres bozukluğu teşhisi konuldu. Kredi… New York Times için Tamam McCausland
“Rebel Girl”, Hanna’nın yeraltı sanatçısı ve müzisyen olarak uzun kariyerini ve ana akımla çarpıcı kesişimlerini belgeliyor. 1990’larda kızları punk mekanlarının önüne çağırarak ve daha sonra kız gücü pazarlama trendine dönüşecek olan Kendin Yap feminist anlayışını başlatarak isyan grrrl hareketinin kışkırtılmasına yardımcı oldu. Kurt Cobain’in bir arkadaşıydı ve yatak odasının duvarına “Kurt Genç Ruhu gibi kokuyor” ifadesini karalayarak küresel bir fenomene dönüşen marşın ilham kaynağıydı.
Doksanların nostaljisi, o dönemin yeraltı rock sahnesine çekici derecede cesur bir filtre uyguluyor, ancak beyaz erkek standardına karşı çıkanlar için cezalandırıcı olabilir. Hanna bazen her şeyi ortaya koyarsa kendisine inanılmayacaklarından endişeleniyordu. “Erkekler bana şunları söyledi: Sen tam da bu tür şeylerin başına gelebilecek türden bir kadınsın sanki bir tür koku yayıyorum gibi” dedi. “Ama diğer kadınların anlayacağını biliyordum.”
