“Wicked Little Letters”ın başlangıcında el yazısıyla yazılan metin bizi “Bu düşündüğünüzden daha doğru” diye bilgilendiriyor. Araştırdım, şaka yapmıyorlardı. Film elbette tarihe dair ince ayarlar ve seçimler içeriyor. Ama en azından ana hatlarıyla gerçek hikaye, Edith Swan (Olivia Colman) adında asık suratlı bir kız kurusu ile onun gürültücü kapı komşusu Rose Gooding’in (Jessie Buckley) bir dizi gizemli derecede müstehcen mektup üzerinde uğraştığı filmle eşleşiyor. 1920’de İngiltere’nin sahil köyü Littlehampton’daki insanların evlerine varıyoruz. Sizin de sezebileceğiniz gibi, bu film tek bir açıklamada özetlenen çok özel bir alt türe ait: Oğlum, küçük İngiliz kasabaları tuhaf insanlarla dolu.
Komedi yazarı Jonny Sweet’in senaryosundan Thea Sharrock’un (bu hafta vizyona giren etkileyici iki filmi var – diğeri “The Beautiful Game”) yönettiği “Wicked Little Letters”, hikayeye karanlık ve komik bir yaklaşım getiriyor. karanlıktan çok komediye doğru. Geniş ve çok dindar bir ailenin en büyük kızı olan Edith, hâlâ anne ve babasıyla (Timothy Spall ve Gemma Jones) birlikte yaşıyor. Aynı odada üç adet tek kişilik yatakta uyuyorlar. Nadiren bir yere giderler ve sürekli skandala maruz kalırlar.
Edith o kadar uzun süredir babasının kontrolü altındaydı ki sahip olduğu tüm vasiyetler tamamen ortadan kalktı, bu da onu 1920’lerin İngiltere’si için tam anlamıyla ideal bir kadın erdemi haline getiriyor. Erkekler savaştan döndüler (en azından hayatta kalanlar) ve kadınların üstlendiği işleri ve rolleri yeniden üstlenerek onları mutfağa ve ev yaşamına geri gönderdiler. Sade ama uysal Edith, iyi bir Hıristiyan İngiliz kadınının sahip olması gereken her şeye sahiptir.
Ve elbette Edith’in tipinden sapan herkes şüphelidir. Örneğin Rose dört kat günah işlemiştir: Siyahi erkek arkadaşıyla (Malachi Kirby) birlikte yaşamak, eline gitar almak gibi hanımefendilere yakışmayan bir davranışta bulunmaya cesaret eden bir kızına (Alisha Weir) sahip olmak, barda bir gece geçirmek ve çoğu hepsinden önemlisi İrlandalı olmak.
Littlehampton’a vardığında komşuları, özellikle de Edith için nazik bir merak figürüydü. Ancak onlarla tanıştığımızda Edith, Rose’u kendisine ve komşularına zarif bir şekilde yazılmış müstehcen mektuplar göndermekle suçladı; mektuplar olağanüstü derecede yaratıcı lakap dizileri içeriyordu ve o kadar aşağılıktı ki bunları bu gazetede çoğaltamam. Edith mektuplara o kadar aziz bir yüzle katlanıyor ki neredeyse halesini görebiliyorsunuz: “Acı çeken bir Mesih’e ibadet ediyoruz, bu yüzden çektiğim acıyla cennete yaklaşmıyor muyum?” anne babasına sesleniyor, gözleri alçakgönüllü bir şekilde aşağıya bakıyor.
