Alex’in 25 haftalık, çok sayıda ciddi rahatsızlıkla doğmasından kısa bir süre sonra, Mary Jane’in kocası, bu durumla baş edemeyerek evliliklerinden kaçtı. Yine de “biraz huzur bulmasını” umuyor, ben gerçekten buldum.
Aynı zamanda ona uyum sağlamak isteyen ancak bunu başaramayan patronu hakkında da nazik davranıyor. Mary Jane hayretle “Bu onun için her gün ahlaki bir ıstırap oluyor” diyor. “Gerçekten görülmesi gereken bir şey.”
Mary Jane’in kendi ahlaki ıstırabı da aynı şekilde görülmesi gereken bir şeydir. Alex’le tek yatak odalı küçük bir daireyi paylaştığı Queens binasının üst katını pencere korkuluklarını kaldırarak zor durumda bıraktığı için kendini suçlu hissediyor. “Sadece pencereden dışarı bakmayı seviyor, özellikle de hasta olduğunda ve ben onu dışarı çıkaramadığımda?” yüksek sesle açıklıyor.
“Kanun bu,” diye kaba olmayan süper yanıtlar – gerçi şu anda 2 yaşında olan Alex, bırakın pencere eşiğine ulaşmayı, zar zor dik oturabiliyor.
Mary Jane, “Sen mükemmel bir müfettişsin” diyor. O, yaşamak için özür dilemenin vücut bulmuş halidir.
Amy Herzog’un çelik tuzaklı oyunu “Mary Jane”in özünde araştırdığı durum budur: İnsanın çocuğuna duyduğu sevgide benliğin ölümü. Alex için de aynısı annesi için de geçerli: Tedavisi yok.
