Bazen akan suyun sesi, yakınlarda bir yüzme havuzunun olduğunun tek işareti olabilir.
New York’ta bunlardan sayısız var; köprülerin altında, otoyolların altında, gizli orman patikalarında, nehirlerde, geçitlerde, şelalelerde ve uçurumlarda.
Adirondacks, dağlık ve kırsal arazinin her yerinde bunlarla doludur. Bir araba işaretsiz bir yol boyunca ormana çekilirse, ağaçların hemen ötesinde bir yüzme deliği olması kaçınılmazdır.
48 yaşındaki Mary Pikul, öğleden sonrasını 5 yaşındaki ikizleri Elle ve Emmie ve 6 yaşındaki arkadaşları Luke Danks ile Ausable Nehri’nin sığ bir bölgesinde geçirirken, büyük kızı ve arkadaşı da yakınlarda yüzdü.
New York’un Keene kentindeki belediye binasının arkasındaki Ausable Nehri kıyısında yaşayan 48 yaşındaki Mary Pikul, sabahını 5 yaşındaki ikizleri Emmie ve Elle; 8 yaşındaki ablaları Ever ve iki arkadaşlarıyla birlikte su sıçratarak geçirdi.
