Burada tam olarak kim sorumlu?
Strutting General mı yoksa kendi kendini etkileyen tebrik mi? Adam “özgür ve açık doğası” ya da stoklamaya devam eden sosyopat için mi kutlandı?
Bu soru, Shakespeare’in “Othello” ın ilk olarak 17. yüzyılın başlarında Londra’da gerçekleştirildiğinden beri tiyatroların ve okuyucuların zihinlerini işgal ediyor. Ve şüphesiz, bu cinayet kıskançlığı trajedisinin yıldız şarjlı Broadway canlanmasında izleyiciler tarafından şaşkına dönüyor, Denzel Washington asil Mağribi Savaşçısı ve Jake Gyllenhaal’ın Iago, aynı derecede güvenilir, eşit derecede duplicsian Aide-de-Camp rolünde.
En temel düzeyde, cevap açıktır. (“Othello” ye aşina olmayanlar için ciddi spoiler takip ediyor.) Bu, komutanının komutasını ve yörüngesindeki hemen hemen herkesin soğuk algınlığı arayışında olan nihai hoşnutsuz çalışan Iago’yu. Patronunu başka türlü inandırırken patronuna emir veren Iago. Ve sonunda hala hayatta olan Iago.
Jake Gyllenhaal ve Denzel Washington, oyunun son canlanmasında 8 Haziran’a kadar Broadway’de. Kredi… Sara Krulwich/The New York Times
Ama başka bir anlamda, yarışma hiç bu kadar kolay değildi. Bu şekilde koy: Gördükten sonra, düşüncelerinize hakim olan kim? Hangi karakterin bakış açısı geceyi yönetiyor? Başka bir deyişle, kim sahip olduğuÜretim?
Othello, çağlar için cazibe, büyük şiirsel konuşmalar ve bir ölüm sahnesine sahip olabilir. Ancak, 1960’ların başında bölücü etkiye karar verecek olan Laurence Olivier’in “bazı genç ve parlak Iago tarafından benden çalınması” konusunda endişelenmesinin bir nedeni var.
