3 Cisim Sorunu’nun dünyanın sonlarını aşan dev ve çetrefilli bir öyküsü var. Ve üstüne düşününce insanı birden teğe karamsarlığa sürükleyebilecek o kıssayı heyecan içinde takip etmemizi sağlayan, her biri kendi temposunu getiren o karakter takımı. Ve elbette bu hususta bütün övgü de o karakterleri canlandıran oyunculara gidiyor.
Ben de yakın vakitte 3 Cisim Problemi’nin oyuncularıyla kısaca konuşma bahtı buldum.
Bir intihar soruşturmasının kendilerini götüreceği savaştan aslında o kadar da habersiz olmayan Wade ve Clarence’i canlandıran Liam Cunningham ve Benedict Wong; öykünün iki ucundaki iki fizikçi olan Jin ve Ye Wenjie’yi canlandıran Jess Hong ve Zine Tseng; akademiyi gerilerinde bırakmalarına karşın kopamadıkları Oxford beşlisinin iki üyesi Jack ve Will’i canlandıran John Bradley ve Alex Sharp ile kısaca karakterlerini konuştuk.
Her vakit olduğu üzere, Netflix Türkiye’ye bu röportaj imkanı için teşekkürler!
Gülhis: Liam Cunningham ve Bradley Wong, ikinize de merhaba.
Bradley Wong: Başlamadan evvel sorabilir miyim ismin nasıl söylem ediliyor?
*İsmimi söylememle ikisinin de yanlışsız söylem etmesi bir olur. TÜRKLER BİLE KARIŞTIRIYOR HELAL.*
G.: Az evvel yaptığınız şey büyük bir muvaffakiyet bu ortada. Lakin sadede gelelim. Siz ikiniz bu dizideki ana soruşturmanın kalbisiniz. Bradley, Clarence’in kitaptaki karakteri Da Shi benim en sevdiğim karakterdi, böylesine kuvvetli sezgileri olan bir karakteri oynamak nasıl bir şey?
B.W.: Sanırım ben yalnızca karakterin ruhunu aktarabilmek istedim. Kendine has bir arsızlığı var nitekim ve kitapta kendini bu kadar gösterme fırsatı bulamıyor.
G.: Evet, kitapta bu kadar yetkisi olan bir karakter değil.
B.W.: Motamot, biliyorsun, bu yüzden Cixin tarafından bize bu karakterleri tam manasıyla adapte etme, bu kıssayı çok daha küresel bir kıssa yapma müsaadesi verildi. Da Shi’yi Mancherster’a getirdik. Ve bu karakterin nitekim aykırı bir mizacı var, bir çeşit bilim kurgu Columbo’su üzere, Liam Gallagher üslubu bir umursamaz havalılığı var.
Senaryo sayfalarında tam bir terörle çaba grubu üyesi vardı, ben de karakterime buradan yola çıkarak başladım. Ve bunun beni götürdüğü yer, yani sık sık yaptığı işin tam olarak nasıl bir meslek olduğu hakkında düşündüm. Ki silahlı kuvvetlerden biriyle de tanıştım ve gündelik hayatlarını nasıl idame ettirdiklerini öğrendim ve karakterimi bunun üstüne inşaa etmeye başladım. Zira sahiden her şey gerçek olanı yapmak için ne kadar şey feda etmeye hazır olduğu üzerinden şekilleniyor.
Wade karakteriyle ortalarındaki alakada de bir kara mizah var aslında, bunun üzerinden oynuyorlar. Ve, evet, iş yeniden feda ettiği şeylere geliyor. Oğlunu yalnız yetiştirmeye çalışan bir baba ve ailesinin aleyhine bile olsa kimi şeyleri işi için feda ediyor.
Çünkü o aslında işi, Clarence karakteri tam olarak böyleydi benim için. Stratejiler kuruyor, onları uyguluyor ve sonuç da alıyor.
G.: Ve Wade de onunla bu sebepten çalışıyor aslında, daima sigara içilmemesi gereken yerlerde sigara içmesine karşın. Husus Wade’e gelmişken, Liam, kitapta Clarence ya da Da Shi karakterinin ismine çalıştığı karakterleri görme bahtımız pek olmuyor. Lakin dizide Wade her şeyin mihenk taşı olan bir karakter. Tekrar de tam olarak nerede çalıştığını, kimin için çalıştığını ya da işinin ne olduğunu öğrenemiyoruz. Böylesine kuvvetli, ve neredeyse her istediğini yapabilirmiş üzere görünen bir karakteri canlandırmak nasıl bir his?
Liam Cunningham: Evet, %100 haklısın. Benim de Wade hakkında en enteresan bulduğum şey buydu. Onunla tanıştığında, yani evet bir istihbarat servisi için çalıştığının bahsi geçiyor lakin bunun gerçek olup olmadığını bile bilmiyorsun.
G.: Hangi istihbarat servisi diye soruyor insan, değil mi?
L.C.: Motamot, daha evvel ismini sanını duymadığın bir tanesi olduğu kesin. Ve Wade’in kime yanıt verdiğini bilmiyorsun, lakin telefonu açıp Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’yle konuştuğunu görüyorsun. dünya başkanları bir telefon uzağında ve çok da nazlanmadan ne yapılması gerektiğini söylerse yapıyorlar.
Esrarengiz ve gizemli bir karakter. Bazen bir aktör olarak boşlukları doldurmak istersiniz. Ama iş bu adama gelince, halihazırda yazılışı sahiden çok yeterliydi. Rastgele bir boşluk doldurmaya gerek yoktu. Karakterin başladığı yerden alıp yürüdüm.
Ve Wade’le ikisi (Clarence) tam manasıyla bir grup. Ne dönüp geriye bakmaya ne de kurcalamaya gerek var. Mesela bir sahne var, Da Shi’ye bir şey gösteriyor ve onu bir “arkadaştan” aldığını söylüyor.
G.: Evet, ve elinde tuttuğu şey bir tarihi eser.
L.C.: Açıkçası ben onun hiç arkadaşı olduğunu düşünmüyorum. Takımdan oyuncular bile gelip bana, “Yahu senin bu karakterin olayı ne,” diye sordular. Zira mesela sana bir şey yapmanı söylüyor lakin sahiden söylediği şeyi mi yaptırıyor yoksa seni öteki bir tarafa sürükleme peşinde mi. Bilinmeyen bir şeyleri biliyor üzere daima. Her gerektiğinde yeni bir bilgi ortaya atıyor. Oynaması fantastik bir karakter nitekim, çok eğlenceliydi.
G.: Nitekim kimseye hesap vermesi gerekmiyormuş üzere görünen bir karakter.
Gülhis: Zine Tseng ve Jess Hong, birinci olarak sizi şahane karakterleriniz için tebrik etmek istiyorum. İkinizin de performansını çok beğendiğimi söylemeliyim. Aslında bütün kıssa sizin etrafınızda dönüyor diyebiliriz. Jess, senin karakterin biraz birinci kitabın ana karakteri Wang Miao’nun Auggie ile Jin ortasına bölünmüş bir versiyonu üzere geldi bana. Sen karakterine nasıl hazırlandın?
Jess Hong: Her şeyden biraz alarak aslında. Şanslıyım ki David, Dan ve son vakitlerde da Alex kaynak gereçle nitekim ziyadesiyle vakit geçirmişler. İçini dışını her şeyini biliyorlardı. O nedenle bana gerekli doneleri verebildiler. Evet, birinci kitap kelam konusu olunca bu dönem Wang Miao bana ve Auggie’ye bölünmüş üzere. Lakin Jin Chang aslen üçüncü kitabın karakteri.
Yani onun ruhu ve özü üçüncü kitaptan geliyor. Bu da öykü için birinci kitaba, karakterim için ise üçüncü kitaba göz atabileceğim manasına geliyordu. İkinci kitabı vakit bulamadığım için atlamak zorunda kaldım ancak senaryoya çalışırken birinci ve üçüncü kitapları karıştırdım. Sahiden şahaneydi. Yani kitaplar derin ve insanın aklını başından alıyor ve insanın elinde bu kadar âlâ bir kaynak gereç olunca…
Bence gruptaki herkes kitapların ruhunu kavramak konusunda kusursuz bir iş çıkardı. Ve bu sebepten şanslıyım ki benim karakterim öbür karakterlerin amalgamı bir karakter olmasına karşın beni gerçek yönlendirip benimle işbirliği içerisinde çalışabildiler. Böylece bendeki, Jess Hong’daki birtakım ince ayrıntıları Jin Chung’ın karakterine dönüştürebildim. Yani mesela hesapta Kiwi (Yeni Zelandalı) aksanıyla konuşmasıyla ilgili hiçbir şey yoktu lakin konuşuyor, bunun üzere şeyler.
G.: Şu an diziden önceye üçüncü kitabı da sıkıştıramadığım için çok mutsuzum. Bu benim için büsbütün yeni bir bilgi. İvedilikle okumalıyım.
J.H.: Evet, katiyen, zira Jin Chung’ın ruhu sahiden üçüncü kitapta.
G.: Bu ortada merak ediyorum, hiç fiziğe falan ilgin oldu mu? Yani bu işi biraz öğreneyim dedin mi yoksa senaryoyu eline aldığında, “Evet, artık buradaki bilgiyi en kendime inançlı sesimle okuyacağım,” falan mı dedin? Bence akademisyen rolüne gitmişsin zira.
Zine Tseng: Jin’in sahiden bu mevzuda paragraflarca repliği var, değil mi?
J.H.: Yani senin de var aslında. (Zine’in karakteri Ye Wenjie’yi kastediyor, haklı da. -G.) Aslında ikimiz de bu bahiste elimizden geldiğince, hiç değilse temelini öğrenecek kadar araştırma yaptık zira ne söylediğini biraz olsun bilmen gerek.
Z.T.: Katiyetle, temel olarak da olsa bir kavrayışının olması lazım.
J.H.: O nedenle bizim için bir danışman da getirdiler, Dr. Matt Kenzie isminde bir fizikçi. Ve başımıza takılan, merak ettiğimiz bir şey olduğunda gidip ona sorabiliyorduk, “Bu denklem ne demek, bu açıklamanın değeri ne,” gibisinden. Bu tıp şeyleri bize açıklamak için çokça metafor kullanması gerekti.
Z.T.: Nitekim çok metafor ancak.
G.: Zine, sen nitekim çok büyük travmalar yaşamış ve insanlığa olan inancını büyük oranda kaybetmiş bir karakteri oynuyorsun. Yani insanlığın “çoğunluğun iyiliği” ismine ne kadar kötüleşebileceğini birinci elden tadıyor ve bu sebepten verdiği kararlar insanlığın gidişatını değiştiriyor. Bu kadar ferdî bir noktadan çıkıp bu kadar üniversal bir tesiri olan bir karakteri oynamak nasıldı?
Z.T.: Aslına bakarsan senaryo çok güzeldi. Yani karakterim halihazırda çok düzgün yazılmış bir karakter. Husus hislere gelince, ben aslında karakteri hayata geçirirken travmanın derinine inmeyi pek istemiyorum zira o vakit [Ye Wenjie olarak] kendime olan inancımı kaybederim. Bir halde inancımı ayakta tutmam gerek.
Ayrıca direktör Derek Tsang karakterlerin hangi yolu izlemesini istediği konusunda çok net bir fikre sahip.
J.H.: Bu ortada eklemek istiyorum, Zine bu hususta gerçekten gece gündüz düşünüyordu. Birtakım akşamlar kendimize biraz şarap doldurup oturduğumuzda bana, “Jess ‘o karar hakkında düşünüyorum. Kendimi düşünmekten alamıyorum,” dediğini hatırlıyorum.
G.: Güya gerçekmiş üzere değil mi?
J.H.: Sence gerçek mi? Hakikaten geliyorlar mı?
G.: İnanmak istiyorum Jess.
Gülhis: John, ortamdaki tek aklıbaşında insanı oynamak nasıl bir his?
John Bradley: [Jack] nitekim Oxford beşlisi içinde kıymetli bir yere sahip. Beşlinin içindeki daha pratik düşünen, olaylara pragmatik yaklaşan adam o. Bir deyişle bilimi aslında geride bırakmış bile diyebiliriz. Yani hayatını abur cubur ve kokteyl yapmaya adamış birisi, o istikametten halkın adamı üzere biraz.
G.: Hakikaten mi? Ben hiç de bilimi geride bırakmış demezdim. Hatta tahminen de bir bilim insanından bekleyeceğim gerçekçiliği o gösteriyor. Yani eline günümüz teknolojisiyle yapılamayacak bir şey geçiyor, ancak var işte. Sonra da onu bir yerlere üye yapmaya çalışan beşerler ortaya çıkıyor. Elbette dolandırıcı olmalılar.
J.B.: Ne dediğini anlıyorum aslında. Evet, hakikaten kuşkucu ve eleştirel bir bakış açısı var, hatta geriye, profesör ya da akademisyen olması beklenen okul yıllarına gittiğinizde bile. Asla kendisi için çizilen yolu takip eden birisi olmamış. Şayet birisi ona ne yapacağını, ne düşüneceğini söylerse her vakit sorgulamış. Ve bu dizi için kıymetli bir ayrıntı bence.
G.: İzlemesi de keyifli nitekim.
J.B.: Otoriteye bu kadar karşı ve büsbütün kendi olan bir karakteri oynamak değişikti hakikaten.
Alex Sharp: Tam manasıyla başına buyruk bir adam, değil mi?
J.B.: Muhakkak, evet. Ve Oxford beşlisinin içindeki herkes farklı bir kişilik ortaya koyuyor, ve bence hepsi harbiden Oxford’da karşılaşabileceğin tipten beşerler.
G.: Alex, senin karakterine gelince, sahiden ipin ucunun nereye gideceği hakkında hiçbir fikrim yok. Fakat o da gruba çok farklı bir bakış açısı getiriyor. Senaryoyu eline alıp onun için çizilen yolu gördüğünde sen ne hissettin?
A.S.: Bu rolü birinci aldığımda Alex Woo, David ve Dan’le çok uzun bir Zoom görüşmesi yaptım. Ve onlar bana Will için çizilen yolu anlattılar ve üçüncü kitabın kıymetli karakterlerinden biri olduğunu söylediler.
Ben de senaryoyu elime aldığımda modülleri birleştirdim ve karakterin nereye yöneldiğini tam olarak hissettim. Lakin evet, yani birinci dönemi okuduğumda karakter arkı beni çok etkiledi. Bir kısmını okudum ve bana nasıl Will’in bir bakıma insanlığın içinden geçtiği durumun sembolü olduğundan bahsettiler. Bu varoluş savaşının küçük uzunluk bir modeli üzere.
G.: Hepsi onun içinde.
A.S.: Evet, sahiden o denli. Ve birinci başta biraz gözümü korkutmadı değil. Lakin hakikaten heyecan vericiydi.
G.: Şu an üçüncü kitap için yeterlice heyecanlandım ve dizi üç kitabın alaşımı olma işini çok düzgün yapıyor bence. Bu ortada, sizinle spoiler vermeden konuşmak sahiden sıkıntı, biliyor musunuz?
A.S.: Sen bir de bize sor. Son iki haftadır burada oturup gizemli gizemli konuşuyoruz.
