KINO SPRINGS, Ariz. — Ateş başladığında Gabriel Cuen-Buitimea, Meksika sınırına yakın bir çiftlik arazisinde kayıp gidiyordu. “Vuruldum,” dedi, gözleri geri dönmeden ve bir mesquite ağacının yanında yüzüstü yere yığılmadan önce.
Bir tanık tarafından aktarılan bu anlatım ve Bay Cuen-Buitimea’nın vurularak öldürülmesiyle ilgili soruşturmanın diğer bölümleri, Arizona’nın Santa Cruz İlçesi kırsalındaki şerife, sonraki adımları netleştiriyor gibiydi. Şerifin ofisi, ölümcül atışı yaptığından şüphelenilen çiftlik sahibi George Alan Kelly’yi tutukladı ve onu cinayetle suçladı.
Ardından kızgın telefonlar yağmaya başladı.
“Bu çöp.”
“Bu bir adalet rezaleti.”
“Kaçakların ne zamandan beri hakları var?”
Muhafazakar çiftçiler ve sosyal medyada seken davayı ele alan göçmenlik eleştirmenleri için, 74 yaşındaki Bay Kelly, Arizona’nın siyasi açıdan değişken sınır bölgelerindeki kasvetli bir ölüm ve adalet öyküsünün gerçek kurbanıydı.
30 Ocak’taki silahlı saldırı, sınır ötesi göçteki artış nedeniyle gerilimi tırmandırdı. Santa Cruz İlçesindeki birçok kişi cinayetten dehşete düşüyor ve artan göçmen sayısını insani bir kriz olarak görüyor. Kolluk görevlileri, belgesiz bir Meksikalı olan 48 yaşındaki Bay Cuen-Buitimea’nın silahsız olduğunu ve iş aramak için ABD sınırını geçtiğini söyledi. Ancak Bay Kelly’nin destekçileri ve bazı çiftçi arkadaşları, olayı göçmenlerin ve uyuşturucuların 2.000 millik sınır boyunca güvenliklerini tehdit eden bir “işgalinin” kanıtı olarak görüyorlar.
Gabriel Cuen-Buitimea’nın Meksika, Buaysiacobe’deki mezarı. Arkadaşları ve akrabaları, Ocak ayında sınırı geçtiğinde iş aradığını ve vurularak öldürüldüğünü söylüyor. Kredi… María Dolores Hernandez Gil
Bay Cuen-Buitimea’nın ölümü, sınır boyunca geniş çapta duyurulan kanlı cinayetlere ve her iki tarafta da tehlike duygusuna katkıda bulundu.
Eylül ayında iki Amerikalı, Teksas, El Paso dışındaki bir gölette su almak için duran bir grup göçmene ateş açmakla suçlandı. Mart ayında, Meksika’nın Matamoros kentinde, sınırın Meksika tarafındaki yaygın şiddeti vurgulayan küstah bir adam kaçırma sırasında iki Amerikalı ölümcül bir şekilde vuruldu.
Kolluk kuvvetleri, Bay Kelly’nin çiftliğinde meydana gelen silahlı saldırının, yakınlardaki yüksek çölü aşan bir grup belgesiz göçmenin bir Sınır Devriyesi aracı görüp dağılmasından sonra meydana geldiğini söylüyor. Yetkililer, iki adam Bay Kelly’nin 170 dönümlük çiftliğine koştuğunda, Bay Kelly’nin onlara AK-47 tüfeğini ateşleyerek Bay Cuen-Buitimea’yı arkadan vurduğunu söylüyor.
Mahkeme belgelerinde, Bay Kelly’nin avukatı, Bay Kelly ve karısının bir silah sesi duyduklarında öğle yemeği yediklerini söyleyerek, tamamen farklı bir açıklama sundu. Mahkeme belgelerine göre, Bay Kelly soruşturma yapmak için verandasına gitti ve uzakta, kamuflajlı bir grup adamın mülkünün önünden geçen saldırı tüfekleri taşıdığını gördü. Avukatı, mahkeme belgelerine göre, adamlardan biri kendisine tüfek doğrulttuktan sonra başlarının üzerine uyarı ateşi açtı.
Bay Kelly ve avukatı Brenna Larkin, bu makale için yorum yapmaktan kaçındı.
Bay Kelly, Mart ayında ikinci derece cinayet ve saldırı suçlamalarını reddetti ve 1 milyon dolarlık bir kefaletle serbest bırakıldı. 6 Eylül’de bir duruşma planlandı.
Bayan Larkin, ölümcül atışı Bay Kelly’nin yapıp yapmadığına itiraz etti. Bir mahkeme duruşmasında, Bay Cuen-Buitimea’nın rakip çeteler arasındaki bir çatışmada öldürülmüş olabileceği ihtimalini gündeme getirdi.
ABD Göçmenliği hakkında daha fazla bilgi
- Yeni Sayım Verileri:Sayım Bürosu, 2021’den 2022’ye kadar ülkenin en kalabalık 20 ilçesinde göçmen sayısının neredeyse üç katına çıktığını, ancak birçoğunun nüfusta hala düşüşler gördüğünü söyledi.
- Mayorkalara saldırmak:Başkan Biden’ın göçmenlik politikalarına darbe vurma niyetinde olan Kongre’deki Cumhuriyetçiler, iç güvenlik sekreteri Alejandro Mayorkas’ı kınama için olgun bir hedef olarak seçtiler.
- Serbest Konuşma Yarışması:Yüksek Mahkeme, izinsiz göçmenleri Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeye veya burada kalmaya teşvik etmeyi suç sayan bir federal yasanın Birinci Değişiklik’e ters düşüp düşmediğini değerlendiriyor.
Sınır boyunca yaşayan çiftçiler için güvenlik sorunu karmaşıktır. Göçmenlerin çoğu iş arıyor veya tehlikeli koşullardan kaçmak istiyor. Yine de bu aile ve genç göçmen akışı, genellikle Meksika’nın en şiddetli kartelleri de dahil olmak üzere organize suç grupları tarafından kontrol edilen kaçakçı ağları tarafından yönetiliyor. Uzak bölgelerdeki çiftçiler, izole edildikleri için kendilerini özellikle savunmasız hissettiklerini söylüyor.
Bazı çiftçiler, artan sayıda belgesiz göçmene, onlar için çölde su hazırlayarak yanıt verdiler. Diğerleri, dağ geçitlerine ve arroyolara çıkan grupları izlemek için oyun kameralarını kullanır. Bazı çiftçiler, stoklarını kontrol ederken kaçakçılara karşı nefsi müdafaa için yanlarında tüfek getirdiklerini söylüyor.
Naco, Arizona’nın dışında bir çiftlik sahibi olan John Ladd, arazisinde 16 göçmen cesedi bulduğunu ve 9 metrelik merdivenlerle çiftliğinin yanındaki sınır duvarının bazı kısımlarını tırmanan insanları gördüğünü söyleyen “Sınır kontrolden çıktı” dedi. . “Herkes bundan bıktı. Hayatınızın tehdit altında olduğunu ve karınızın – herkesin yeterli olduğu belli bir noktası olduğunu düşündüğünüzde.
Bay Kelly tutuklandıktan sonra, Virginia’dan Florida’ya ve Kaliforniya’ya çok sayıda insan onun savunması için toplandı ve 425.000 dolar topladı.
Nüfusunun yüzde 80’i Hispanik olan Santa Cruz County’nin tarihi ve ekonomisinin kökleri, sınır duvarının iki yanında yer alan ikiz şehirler olan “Ambos Nogales” bağlarına dayanmaktadır. Her gün, Nogales, Meksika’dan binlerce insan yasal olarak Nogales, Arizona’ya kamyonla domates ve elektronik eşya taşıyarak ya da alışveriş yapmak ve akrabalarını ziyaret etmek için yürüyerek geliyor.
Nogales, Arizona’daki genel suç oranları eyalet çapındaki ortalamalardan daha yüksek olmasına rağmen, şiddet içeren suçlar daha düşüktür. Eyalet verilerine göre, Bay Kelly’nin çiftliğinin bulunduğu Kino Springs bölgesi de dahil olmak üzere Santa Cruz County’nin uzak kırsal bölgelerinde suç çok az. 50.000 kişilik ilçenin tamamı genellikle yılda bir veya iki cinayet kaydediyor.
Seçilmiş bir Demokrat olan Şerif David Hathaway, “Burası çok huzurlu ve sakin bir bölge” dedi. O ve karısının, vurulmanın olduğu yerden çok da uzak olmayan bir yerde gün batımı yürüyüşleri yaptıklarını söyledi.
Ancak bir mahkeme duruşmasında, diğer kolluk kuvvetleri Bay Kelly’nin çiftliği çevresindeki bölgeyi, uyuşturucu kaçakçılığının yükselişte olduğu “suç oranı yüksek bir bölge” olarak tanımladı.
Nogales’in dışında, sınırın Amerika Birleşik Devletleri tarafındaki arazi hızla engebeli ve ıssız bir hal alıyor, çiftlikler ve halka açık geniş arazilerle dolu. Kilometrelerce uzunluktaki yeni sınır duvarı, göçmenler ve kaçakçılar için geçiş noktası görevi gören nehir yatakları ve kanyonlara ulaştığında birdenbire sona eriyor.
ABD Sınır Devriyesi Kayıp Göçmen Programı’na göre, geçen federal mali yılda tüm güney sınırı boyunca en az 894 göçmen öldü – bir önceki mali yıla göre yüzde 58’lik bir artış.
Bay Kelly’ye göre, vurulmanın meydana geldiği mesquite saçaklı arazi, kendisi ve eşi 2002’de mülkü satın aldıklarında, geç yaşamlarının bir rüyasını temsil ediyordu.
Mahkeme kayıtlarına göre Kelly’ler, zengin turistlerin ata binmek, yürüyüş yapmak veya yıldızları seyretmek için gecelik 1000 dolara kadar ödeyebilecekleri bir tatil yeri inşa etmeyi planladı. Ancak çare asla gerçekleşmedi.
Bay Kelly, 2000’li yılların başında, mülkünde silah sesleri, zorla girme ve kapılarının kurcalanması olaylarını bildirmek için birkaç kez Santa Cruz Şerif Ofisi’ni aradı. 2005 yılında, arazisinde bir grup belgesiz göçmen gördüğünü bildirdi ve bir rapora göre, iki adam onlara durmaları için bağırdıktan sonra kendisine yaklaştığında, tabancasını kullanarak havaya uyarı ateşi açtığını söyledi. bir şerif memurundan.
Mahkeme ifadesine göre, Bay Kelly ayrıca Sınır Devriyesi’nin çiftçi irtibat görevlilerini düzenli olarak aradı.
Bay Kelly, bölgedeki birçok ticari çiftçiye yabancıydı. Yüzlerce sığırı otlatan daha büyük operasyonların aksine, bazıları onu “hobi çiftçisi” olarak adlandırdı.
Ariz, Arivaca’da bir çiftlik sahibi ve sınır duvarı savunucusu olan Jim Chilton, “Konuştuğum tüm çiftçiler onu hiç tanımadı,” dedi.
Bay Chilton, düzenli olarak arazisinden geçen sırt çantalı insan kümeleri gördüğünü, ancak onların evinden uzak durma eğiliminde olduklarını söyledi.
“Hiç ateş etmedim ama her zaman silahlıyım” dedi ve Bay Kelly’ye sempati duyduğunu ekledi: “İnsanların onun yerine geçmesinden duyduğu hayal kırıklığını anlayabiliyorum.”
Bay Kelly, 2013 yılında kendi yayımladığı “Far Beyond the Border Fence” adlı romanında, “savaş bölgesi” çiftliğinde devriye gezen George adlı bir sınır çiftçisinin kişiliğini canlandırdı. George, kaçakçılarla silahlı çatışmaya girer ve kaçırılan aile üyelerini kurtarmak için Meksika’ya gider.
Oradaki akraba ve arkadaşlarına göre, 48 yaşındaki Bay Cuen-Buitimea, Meksika’nın Sonora eyaletindeki yoksul çiftçi köyü Buaysiacobe’de kerpiç bir evde büyüdü. Mahkeme kayıtlarına göre, 2011 ile 2016 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri’ne yasadışı yollardan geçmiş ve en az üç kez sınır dışı edilmişti.
Bir arkadaşı olan Jesús Molina, Bay Cuen-Buitimea’nın en büyük iki kızıyla birlikte Nogales, Meksika’da yaşadığını söyledi. Ara sıra, annesi ve diğer akrabalarının yaşadığı, sınırın yaklaşık 350 mil güneyindeki Buaysiacobe’ye döndü. Bay Molina, Buaysiacobe’de soğan tarlalarında çalıştığını ve yerel bir lastik tamircisinde arkadaşlarıyla takıldığını söyledi.
Mahkeme dosyalarında, Bay Kelly’nin avukatı, Bay Cuen-Buitimea’nın bir kaçakçı olması gerektiğini iddia etti – “insan veya uyuşturucu veya her ikisi” – çünkü müfettişler cesediyle birlikte iki yönlü bir telsiz buldular, yaklaşık 100 yarda uzakta. Bay Kelly’nin evi.
Santa Cruz İlçesindeki şerif ofisi yetkilileri, Bay Cuen-Buitimea’nın çatı ustası olarak iş aramak için Phoenix’e gittiğine inandıklarını ve onun insan tacirliğine dair herhangi bir kanıt bulamadıklarını söylediler.
Mahkeme kayıtları, bir tanığın müfettişlere kendisinin ve Bay Cuen-Buitimea’nın bölgeden geçerken tüfekli bir adamın tek kelime etmeden ateş açtığını söylediğini söylüyor.
Kolluk kuvvetlerinin ifadesine göre, Bay Kelly, kendisine ateş edildiğini ve ateşe karşılık verdiğini ve bir grup adamı takip ettiğini söylemek için Sınır Devriyesini aradı. Olay yerine gelen polis ekipleri bölgeyi aradı ancak kimseyi bulamadı.
Akşama doğru, Bay Kelly bir şerif memuruna Bay Cuen-Buitimea’nın cesedini bulduğunu söyledi. 911 aramasının kamu kayıtları talebiyle elde edilen bir kaydında, Bay Kelly telefonda konuşmaktan çekindiğini söylüyor ve sevk görevlisine “yüzüstü yatan bir hayvan” bulduğunu söylüyor.
“Bir hayvan?” gönderici sorar.
“Bir hayvan,” diye yanıtlıyor Bay Kelly. “Ve bir hayvanın ne olduğunu biliyorsun – o bir sebze ya da mineral değil. Bu bir ceset ve neden bahsettiğimi biliyorsun.”
Yasal dosyalamalarda, Bay Kelly’nin avukatı tanık ifadelerini “oldukça şüpheli” olarak nitelendirdi ve bunların çelişkili olduğunu ve fiziksel kanıtlarla eşleşmediğini söyledi.
Ailesiyle konuşan Bay Kelly’nin destekçileri, kendisinin ve karısının güvenliklerinden endişe duydukları için Kino Springs’teki çiftlik evini terk ettiklerini söylüyorlar. Mülke giden toprak yol, kilitli bir kapı ve “İzinsiz Girilmez” yazan bir levha ile kapatılmıştır.
María Dolores Hernandez Gil, Meksika’dan Buaysiacobe’den ve Washington’dan Eileen Sullivan’dan raporlara katkıda bulundu. Kirsten Solis araştırmaya katkıda bulundu.
