1980’lerin başında çağdaş aksiyon filmleri serisine başladığında, Hong Konglu yönetmen John Woo, Sam Peckinpah ve Don Siegel gibi Amerikalı yönetmenlerin stilize şiddetinden (bkz. “The Getaway” ve “Dirty Harry”deki çatışmalar) ve Fransız film yapımcısı Jean-Pierre Melville’in (“Le Samouraï”deki varoluşçu suikastçı gibi) mentollü havalılığından etkilenen kişisel bir mod oluşturdu. 2008’de Hong Kong’a tekrar dönmeden önce, Woo Amerika Birleşik Devletleri’nde bazı heyecan verici işler yarattı: “Face/Off” (1997) ve “Mission: Impossible 2” (2000).
Dolayısıyla, 1989 Hong Kong klasiği “The Killer”ın yeniden çevrimiyle Paris’e gözünü diktiğini görmek heyecan verici. Işıklar Şehri’ni sevgi dolu, romantik bir gözle tasvir ediyor.
Woo’nun orijinalinde, inanılmaz derecede karizmatik Chow Yun-fat, bir çatışmada yanlışlıkla kör ettiği genç bir kadın için bazı fedakarlıklar yapan bir ahlaka sahip kiralık katil olarak başrolde oynuyordu. (Woo’da Chaplin’in “City Lights”ından da biraz var.) Bir yeniden çevrim için zorluklardan biri, Chow’un çekiciliğine denk genç bir başrol oyuncusu bulmak olurdu. Böyle bir şey yok ve Woo bunu bizim kadar iyi biliyor; bu yüzden filmin başrol karakterinin cinsiyetini değiştirmesi oldukça hoş bir sürpriz.
İngiliz aktris Nathalie Emmanuel, ruhlu yağmacı Zee’yi canlandırıyor ve dostum, gerçekten de bir kargaşa yaratıyor. Filmin ilk büyük patlaması, bir kabare barında, dökülen kanın dörtte biri, bir gökdelenin büyüklüğünde kırık cam ve aynalar, ağır çekimde uçan mermiler ve evet, Jenn (Diana Silvers) adlı bir kabare şarkıcısının kör olduğu bir talihsizlik içeriyor. Zee, Jeffrey’nin 1989’daki halinden biraz daha soğukkanlı; ilk başta ona yardım etmektense şarkıcıdan kurtulmaya çalışıyor.
Sam Worthington’ın canlandırdığı Zee’nin müteahhidi Finn, şarkıcının yaşamasına izin verilmesinden memnun değildir. Zee kafası karışıktır — her zaman bir işe girmeden önce gelecekteki kurbanlarının ölmeyi hak edip etmediğini sorar. Finn ona bunun hak ettiğini söyler. Ancak Zee, onu yok etmeye çalışan karanlık güçlere rağmen Jenn’i hayatta tutmakta ısrar eder.
Omar Sy, Zee ile tedirgin edici bir ittifak kuracak olan Fransız polis Sey’i canlandırıyor. (Woo’nun dünyası Mick Jagger’ın şeytanının hayal ettiği gibidir: Her polis bir suçludur ve tüm günahkarlar azizdir. Bir nevi.) Sy, neredeyse eşit ölçüde güven ve kırılganlığı yansıtır.
“Game of Thrones”ta Daenerys’in güvendiği danışmanı olan Missandei olarak bilinen Emmanuel, yumuşak, bukalemunvari bir uzmanlık sunuyor. İlk filmde olduğu gibi, katil zamanının çoğunu, elbette güvercinlerle donatılmış, ruh hali bozuk, kutsallığı bozulmuş bir kilisede geçiriyor – Woo’nun en sevdiği sembolik hayvanlar.
Yönetmenlik enerjik, çılgın geri dönüşler ve becerikli bölünmüş ekran perspektifleri içeriyor ve olay örgüsü ilk filmde bulunmayan birkaç yeni bükülme ekliyor. İçiniz rahat olsun, bu bir yeniden yapım olabilir, ancak bir tekrar değil.
Katil
R olarak derecelendirilmiştir – tahmin edin – şiddet. Süre: 2 saat 6 dakika. Peacock’ta izleyin.
